Prevod od "sei adesso" do Srpski


Kako koristiti "sei adesso" u rečenicama:

Non so dove sei adesso, Howard ma spero che là sarai più felice!
Ne znam gde si sad, ali nadam se da si tamo sreæniji.
Wild Card, dove diavolo sei adesso?
Divlja Karto, gdje si sad, kvragu?
Ma per arrivarci devi venire via da dove sei adesso, cosi potrai tornare a casa da rex e da me.
Ali da bi išao kuæi, moraš se prvo probuditi iz toga u èemu si... tako da bi te pustili kuæi Rexu. I meni.
Non immagini quanto mi faccia felice vedere come sei adesso.
Znaš, Finn... nemaš pojma koliko sam sretan... što si uspio.
E vorresti essere qui invece di dove sei adesso.
I želiš da si ovde, a ne na nekom drugom mestu.
Questo è quello che eri, tu non sai chi sei adesso.
То си некад био. Не знаш ко си сад.
Devi capire quello che sei adesso.
Moraš prigrliti ono što ti jesi sada.
Figlio di puttana, ti ho fatto arrivare io dove sei adesso!
Kuèkin sine, ja sam te stvorio!
Ti piace quello che sei adesso?
Ti se sviða tko si sada?
Guarda, questo è quel che eri.....non è più quel che sei adesso!
Kvragu, Walter. Gledaj, ovo... ovo je ono što si bio. Ovo nije ono što jesi.
Ehi, Ian, cerca di non tornare a casa più omosessuale di quanto sei adesso.
Pokušaj da se ne vratiš kuci još više gay nego što si sada.
Dove sei, adesso, quando avrei piu' bisogno di te?
Gdje si sad kad mi stvarno trebaš?
Ma poi... sei diventata quella che sei adesso.
Ali si na kraju postala... ti.
Mi piaceva la ragazza che eri prima, come mi piace la ragazza che sei adesso.
Volim devojku kakva si nekad bila kao što volim onu koja si sada.
E' morto esattamente dove sei adesso.
Umro je taèno tu gdje stojiš.
Ma, io credo che ora lo faranno, cosi' come sei adesso!
Ali mislim da mogu da ti nanesu bol sada.
Tutto quello che sei adesso... lo devi a me.
Sve što si sada duguješ meni.
Il divorzio, l'essere single... il capire da sola chi sei adesso.
Razvodiš se, sama si, pokušavaš shvatiti tko si.
Vicino a me quasi come tu sei adesso
Bio je malo dalje nego što si ti sada.
Da dove hai cominciato, a dove sei adesso... sei straordinaria.
Odakle si poèela, dokle si stigla... nevjerovatna si.
Guadagnati il consenso di tuo padre a sciogliere il tuo matrimonio, e cercami bagnata di desiderio come lo sei adesso.
Dobij odobrenje oca da poništiš svoj brak, i naæi æeš me mokrog od èežnje kao što si to ti sada.
Tu preferisci cio' che sei adesso alla ragazza che eri un tempo.
Više voliš sebe takvu nego onu ranije.
E mi piaci tu, come sei adesso.
Sviða mi se kakav si ti.
L'indicatore di posizione dice che ti trovi proprio dove sei adesso.
Ovaj treker pokazuje da stojiš tamo gde si.
Charlotte... è così che tu sei adesso.
Шарлота, то је где си ти.
Non so, forse basta farle capire... che persona sei adesso e come sei cambiato, Kerwin.
Možda da joj rastumaèiš tko si sada, tko si postao.
Non sono neanche certa di sapere chi sei, adesso.
Trenutno nisam sigurna ko si ti.
Perchè hai usato quel piccolo segreto per arrivare dove sei adesso.
Ali neceš. Jer si iskoristio tu malu tajnu da dobiješ to što si sada.
Quando hai lavorato per arrivare dove sei adesso.
Koliko si naporno radila da stigneš tu gde jesi.
Ora ne hai sei, adesso sette, ora otto, ora nove... e ora dieci.
Сад имаш 6 година, а сад седам, осам, девет... И сад имаш 10 година.
0.34900999069214s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?